Conventions et documents

Convention internationale Sécurité maritime / Droit de la mer

اتفاقية اللوائح الدولية لمنع التصادم في البحر (كولريغ، 1972)

تضع هذه الاتفاقية قواعد الملاحة والأولوية لمنع التصادم بين السفن.

Convention internationale Sécurité maritime / Droit de la mer

الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر (سولاس، 1974)

تضع اتفاقية سولاس المعايير الدنيا للسلامة في بناء وتجهيز وتشغيل السفن التجارية.

Convention internationale Sécurité maritime / Droit de la mer

اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (خليج مونتيغو، 1982)

غالباً ما تُسمى "دستور المحيطات"، وتُرسي هذه الاتفاقية الإطار القانوني الذي يحكم جميع المجالات والأنشطة البحرية.

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

الاتفاقية الدولية المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار في حالات وقوع حوادث تلوث نفطي (1969/1973)

تُخوّل هذه الاتفاقية الدول الساحلية التدخل في أعالي البحار لمنع التلوث النفطي الذي يهدد سواحلها.

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلوث النفطي (بروكسل، 1971)

تُنشئ هذه الاتفاقية صندوقاً دولياً لتعويض ضحايا الانسكابات النفطية بما يتجاوز مسؤولية مالك السفينة.

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

بروتوكول 1992 لصندوق التعويض الدولي عن أضرار التلوث النفطي

يراجع هذا البروتوكول ويرفع سقوف التعويض لصندوق 1971 الدولي.

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

اتفاقية المنظمة البحرية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن (ماربول، 1973)

ماربول هي المعاهدة الدولية الرئيسية لمنع التلوث البحري الناجم عن السفن (النفط، المواد الكيميائية، النفايات، الانبعاثات).

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي (1969)

تُقر هذه الاتفاقية المسؤولية المدنية لمالكي السفن عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي.

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

الاتفاقية الدولية للتأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي (أوبرك، 1990) وبروتوكولها لعام 2000

تنظم هذه الاتفاقية التأهب والتعاون الدولي في مواجهة حوادث التلوث البحري بالنفط والمواد الخطرة الأخرى.

Convention internationale Milieu marin (Méditerranée)

الاتفاقية الدولية لمنع تلوث مياه البحر بالنفط (لندن، 1954)

أول معاهدة دولية مخصصة للتلوث البحري بالنفط، وهي سابقة لاتفاقية ماربول.

Source : Ministère algérien de l'Environnement, État des Conventions Internationales auxquelles l'Algérie est partie.